Inmigración Estados Unidos

Derrumbe en Brooklyn deja ocho muertos, seis de ellos latinoamericanos, y Ecuador repatriará a dos de sus ciudadanos

Ocho personas murieron el 11 de noviembre tras el derrumbe de un edificio en Flatbush, Brooklyn. Seis de las víctimas eran latinoamericanas, y el Gobierno de Ecuador costeará la repatriación de dos de ellas.

Derrumbe en Brooklyn deja ocho muertos, seis de ellos latinoamericanos, y Ecuador repatriará a dos de sus ciudadanos
Imagen: France 24

Claves

  • Ocho muertos y 18 heridos tras el colapso de un edificio en Brooklyn, Nueva York, el miércoles 11 de noviembre.
  • Seis víctimas eran latinoamericanas: tres colombianas, dos ecuatorianas y una guatemalteca, según El Diario NY.
  • El Gobierno de Ecuador cubrirá la repatriación de José Luis Caguana Cosquillo y Gabriel Ariolfo Sigüencia Yupa.

El miércoles 11 de noviembre se derrumbó un edificio en Flatbush, en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York. El colapso dejó ocho personas fallecidas y 18 heridas, según informó la Policía de Nueva York, que también dio a conocer los nombres de las víctimas. Varias de ellas trabajaban en una obra contigua sobre la que cayó el inmueble.

De acuerdo con France 24, seis de los fallecidos eran latinoamericanos, originarios de Colombia, Ecuador y Guatemala. El Diario NY precisa la composición de ese grupo: tres colombianas, dos ecuatorianas y una guatemalteca. Entre los colombianos figuran dos menores de edad, una cifra que el Consulado de Colombia confirmó en un comunicado, en el que también informó del acompañamiento a las familias y de una compatriota herida. Ese consulado no anunció traslados de cuerpos.

El Gobierno de Ecuador anunció que costeará la repatriación de sus dos ciudadanos. Según El Diario NY, se trata de José Luis Caguana Cosquillo, de 26 años, y Gabriel Ariolfo Sigüencia Yupa, de 22. Caguana, que trabajaba en la construcción y vivía en Bushwick, tiene previsto un velatorio el domingo 15 de noviembre y su traslado a Ecuador el lunes 16, con destino final en Quisapincha, en la provincia de Tungurahua. La fecha del traslado de Sigüencia aún se coordinaba con su familia. La cónsul general de Ecuador en Nueva York, Gicela Andrade Valens, citada por El Universo, explicó que la familia de Caguana decidió repatriarlo.

Sobre el guatemalteco Edgar Santiago Sapón Gutiérrez, de 26 años, El Diario NY indica que su consulado orienta a la familia sobre los trámites y sobre un fondo de asistencia para la repatriación, aunque la Cancillería de Guatemala no ha fijado una fecha de traslado.

El fiscal de distrito de Brooklyn, Eric González, anunció una investigación penal, según El Diario NY. Las dos fuentes no ofrecen, por ahora, detalles sobre las causas del derrumbe, y ninguna de ellas describe conclusiones de esa pesquisa.

Las familias afrontan primero la despedida y después, según El Diario NY, un proceso de exigencia de justicia que se prevé largo. Ambas fuentes coinciden en el número de fallecidos y en la repatriación ecuatoriana; la diferencia está en el nivel de detalle, ya que France 24 ofrece el panorama general y El Diario NY describe a las familias y los trámites consulares.

Por qué importa

El caso muestra cómo un accidente en una obra de construcción en Nueva York afecta a comunidades latinoamericanas, en particular a trabajadores migrantes. Las repatriaciones y la investigación penal que anunció la fiscalía de Brooklyn marcarán los próximos pasos para las familias.

Síguenos en TelegramLas noticias más importantes del día, directo en tu teléfono. Unirme
Newsletter diario

El mundo en 5 claves

Las cinco noticias más importantes del día, explicadas en un correo breve. Gratis, cada mañana.

Más de Inmigración

Newsletter diario

El mundo en 5 claves

Las cinco noticias más importantes del día, explicadas en un correo breve. Gratis, cada mañana.