La líder de La Izquierda en Berlín retira una respuesta de entrevista por miedo a grupos afines a Hamás

La líder de Die Linke (La Izquierda), Elif Eralp, eliminó de una entrevista con el semanario alemán Der Spiegel varias respuestas, entre ellas una sobre Ibrahim Ibrahim, según informa la propia revista y recogen los medios que cubren el caso. Eralp justificó la decisión porque «no puedo poner en peligro a mi familia». Die Linke es el partido que ganó las elecciones regionales de Berlín el 20 de septiembre y que negocia ahora un gobierno de coalición con socialdemócratas (SPD) y Los Verdes.

En Alemania es habitual que los entrevistados revisen el texto antes de su publicación y puedan corregirlo o suprimirlo. Esa práctica, que varios críticos consideran una limitación de la libertad de prensa, permite en algunos casos que el entrevistado cambie por completo el sentido de lo dicho. Der Spiegel informa de que no pudo eliminar solo la respuesta y no la pregunta del periodista, por lo que decidió publicar los comentarios de Eralp sobre el caso junto con su propia valoración.

Ibrahim es, según la Oficina para la Protección de la Constitución (el servicio de inteligencia interior alemán), portavoz en Berlín del Comité Nacional Palestino Unido (VPNK), una organización que, según esa misma oficina, sirve de paraguas al Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) y a la milicia islamista Hamás. Ibrahim asistió a la fiesta electoral de Die Linke en Neukölln, un distrito de Berlín, y poco después viajó a Estambul para una conferencia con funcionarios de Hamás. Según el reportaje, también calificó de «héroe mártir» al principal planificador del ataque de Hamás contra Israel del 7 de octubre de 2023.

Según Der Spiegel, Eralp y su marido tienen «miedo de estas personas». Su portavoz le habría pedido, en mensajes posteriores, que no citara nombres concretos. Por su parte, el partido pidió a la revista que tuviera en cuenta la seguridad personal de Eralp. Die Linke también enfrenta un proceso de expulsión de Vanessa Emde, diputada que acudió a la fiesta junto a Ibrahim, proceso que, según el reportaje, se ha interrumpido sin explicación.

Die Linke debe además reconocer una declaración de rechazo al antisemitismo y de defensa del derecho de Israel a existir, exigida por socialdemócratas y verdes para iniciar la negociación. La diputada Asya Senyüz se negó a firmarla y figura como sin afiliación, por lo que el grupo parlamentario queda en 44 miembros y no en 45. Varios dirigentes socialdemócratas han reaccionado con dureza: el alcalde de Neukölln, Martin Hikel, habló de fuerzas antisemitas «ancladas» en el partido, mientras que el exalcalde Michael Müller advirtió de la posibilidad de chantaje.

Las versiones difieren en algunos matices. Mientras el reportaje de ABC sitúa la censura como un hecho consumado en la revisión de la entrevista, El País describe un documento interno difundido por error por el propio partido, en el que Eralp admite temer por su vida y la de su familia. Ambas coinciden en que el origen de su temor son sectores pro palestinos cercanos a su partido. Las dos fuentes atribuyen las afirmaciones a Der Spiegel y a los dirigentes citados, y ninguna ha podido verificar de forma independiente las acusaciones contra los individuos mencionados.